Expressões

Uzumaki Naruto:

"Dattebayo!"
- Sem tradução direta do japonês, é uma expressão usada para dar ênfase na frase, podendo ser traduzida como "isso mesmo" ou "então".
"Eu não volto atrás na minha palavra, esse é meu caminho ninja!"
"Virar Hokage é meu sonho!"
"Eu vou definitivamente trazer Sasuke de volta... É uma promessa para toda a vida!"
"Porque esse é meu caminho ninja!"

Uchiha Sasuke:

"Naruto, você virou meu melhor amigo... É por isso que eu tenho que te matar."
"Eu finalmente entendi. Mesmo se eu tiver que provar a fruta do demônio, eu estou num caminho onde eu preciso de poder. Sou um vingador."
"Machucado, gatinho assustado?"
"Eu não tenho sonhos, porém... Eu tenho uma ambição. Ressuscitar meu clã, e matar um certo alguém.
- Referindo-se ao irmão dele, Uchiha Itachi
"Eu vou ganhar poder do meu jeito! Eu vou ultrapassar você (Itachi) do meu jeito!"

Haruno Sakura:

"Cha!"
- A outra personalidade da Sakura, uma cruel e barulhenta, sempre termina as frases com essa expressão.
"O que eu mais gosto (olha pro Sasuke)... O que eu mais quero (olha pro Sasuke)... O que eu odeio é o Naruto."
"Me desculpe, Naruto... Eu fiz você esperar um pouco, mas... Nós vamos fazer juntos da próxima vez!"

Hatake Kakashi:

"Uma garota bonita me parou no caminho, então eu dancei com ela..."
"Asuma, Kurenai não olhem nos olhos dele (Uchiha Itachi)"
"Me perdi no rumo da vida..."
"Bem... Um gato preto cruzou o meu caminho e aí..."
"Aqueles que não obedecem as regras são lixo, mas aqueles que não se importam com os amigos são mais lixo ainda"
"Meu nome é Hatake Kakashi. Eu não quero contar do que eu gosto e do que não gosto. Sonhos para o futuro...? Hmmm... Bem, eu tenho um monte de hobbies..."
"Bem, como dizer... minha primeira impressão de vocês... é que são um bando de idiotas."
- Suas primeiras palavras ao Grupo 7 como seu sensei
"Bem no mundo real os talentosos ofuscam os barulhentos!"
"A coisa mais importante para um Shinobi é servir de ferramenta para completar a missão... Emoções são coisas desnecessárias"
"Estou dizendo isso porque você não entendeu, você acha que entendeu, o que não significa que entendeu. Entendeu?"

Gaara:

"Eu luto apenas por mim mesmo e não amo ninguém além de mim."
"Uma pessoa precisa de uma razão para viver... Então eu concluí que minha razão era matar todos à minha volta. Eu me senti vivo."
"Tudo que uma pessoa pode fazer é criar seu próprio caminho por meio do trabalho duro."
"Ódio, tristeza, e até felicidade... Poder compartilhar isso com alguém... Uzumaki Naruto... Por lutar com ele... Eu aprendi isso."
"Eu desejo ser necessário um dia não como uma arma ameaçadora, mas como o Kazekage de Suna."
"Amor? Não pense que me adequo a seus valores. Família? Deixe-me te dizer que tipo de ligação eu tenho com eles. Eles não passam de um bando de idiotas, ligados pelo mais puro ódio e intenções homicidas.Eu roubei a vida da minha mãe e fui criado para ser a obra da vila. Eu achava que isso era amor... até o dia em que aquele incidente ocorreu".
"Um ser que é excessivamente forte acaba se tornando temido por todos. Uma vez que nasci a partir do uso de uma técnica, minha mente era instável. Os idiotas da minha vila finalmente perceberam que minhas emoções eram totalmente imprevisíveis. Para o Kazekage, o meu pai, eu era o trunfo da vila... e ao mesmo tempo, uma grande ameaça. Depois dos meus 6 anos, parece que eles me classificaram como um ser perigoso. Eu era uma perigosa ferramenta da vila da qual eles querem se ver livres. Então... por que eu existo e vivo? Eu me fiz essa pergunta, mas não consegui achar uma resposta. Eu preciso achar o motivo da minha existência enquanto estou vivo... ou então minha existência será inútil, como se estivesse morto".
"Eu nasci para matar."

Nara Shikamaru:

"Que problemático..."
"Mulheres são realmente problemáticas..."
"Eu queria ser que nem as nuvens, livres, sem preocupação..."
"Sasuke não é um dos meus melhores amigos... Nem ele é alguém importante... Porém, ele é um ninja de Konoha assim como vocês ou eu. Ele é nosso companheiro! É por isso que vamos arriscar nossas vidas por ele, esse é o jeito de Konoha! Mesmo alguém como eu não posso bobear nessa, eu sou responsável pela vida de vocês."
"Eu só queria ser um ninja mais ou menos. Ganhar mais ou menos. Me casaria com uma mulher que não seria nem bonita nem feia. Crianças, eu teria duas: a primeira seria uma menina, depois um menino. Depois que minha filha se casasse e meu filho se tornasse independente eu me aposentaria como ninja. E depois disso passaria os dias jogando shougi ou go e viveria uma aposentadoria tranqüila. Também morreria de velhice antes da minha esposa."
"É complicado."
"Mas é tão legal olhar as nuvens"
"O primeiro ataque é só simulado"
"Eu sou eu, você é você, quem é quem não importa"
"... as mulheres são muito difíceis de compreender, não sei se são amigas ou inimigas e vivem mandando e desmandando nos homens..."
"Eu só não queria me meter!"

Uchiha Itachi:

"Nem vale a pena matar você, irmãozinho idiota."
"Se você quer me matar, me xingue, me odeie, e viva uma vida miserável... Corra, e viva, e quando você tiver os mesmos olhos que eu, apareça diante de mim."
"Eu acho que não podemos sair daqui sem uma luta! Mas cuidados com seus movimentos Kisame. Eles são muito exagerados!"
"Asuma-san, Kurenai-san! Não tenho a intenção de matar vocês! Mas não interfiram no meu trabalho!"
"Naruto-kun. Faça o favor de me acompanhar!"

Hyuuga Neji:

"Perdedores são sempre perdedores. A personalidade e a força não mudam nada. Porque pessoas não mudam, diferenças nascem. Expressões como elite e perdedores são criadas. Aparência, inteligência, habilidade, tamanho, personalidade... As pessoas julgam e são julgadas dentro desses valores. Por causa desses fatores imutáveis, pessoas discriminam e são discriminadas. E eles dentro de seus meios."
"Seu destino é ser um fracassado."
"Uzumaki Naruto! Foi ele que me tirou da escuridão"
"Naruto! Você tem olhos melhores que os meus. Você é o único que poderá trazer Sasuke de volta"

Hyuuga Hinata:

"Eu não... quero mais correr! Primo Neji, nós lutamos!"
"Eu acho que... eu acho que eu cresci... um pouco."
"Naruto-kun, eu quero me tornar uma coisa melhor"

Rock Lee:

"Ossu!"
- Uma saudação informal e masculina usada normalmente entre jovens.
"Se eu dissesse que eu queria ser o último, eu não seria. Se você atacar uma pedra com a intenção de acertar numa trave, não acertará, mas se você atirar sem a intenção de acertar, vai acertar. Esta é a lei que eu uso!É a Psicologia Reversa!"
"Um fracassado vencerá um gênio com trabalho duro!"
"Eu sou o demônio mais bonito da aldeia da folha."

Jiraya:
"O talento de um ninja não é ter muitas técnicas. Você (Orochimaru) ainda não entende o que é necessário para ser um ninja... Eu vou te ensinar uma coisa: o talento mais importante para um ninja não é o número de técnicas que ele aprende, a coisa mais importante é um espírito que nunca desiste!"
"Eu estava coletando Informações."
"Eu não quero o menino Uchiha. Treinar um gênio não tem graça"
"Ninja significa: Aquele que resiste

Deidara:
"A arte é um estouro!"
"Solte meu braço agora, seu ********!" (fala para Tobi, depois de sua luta com Kakashi)
"A arte só mostra sua verdadeira beleza quando ela desaparece logo depois de ter sido criada"

Zetsu:

"Tobi é um bom garoto "

Tsunade:

"Daqui pra frente, também apostarei a minha vida!"
"Você (Uzumaki Naruto) deve ter muita coragem pra falar desse jeito comigo!"
"Hoje foi dia de rever pessoas que não via há muito tempo."
"Então, eu não vou facilitar!"
"Quem você pensa que é?"
"O cargo de Hokage não passa de uma grande porcaria! Só idiotas querem ser um!"

Sasori:

"Do que adianta a arte começar e terminar logo? A verdadeira arte é aquela que dura a eternidade."
"Ah... vovó! Agora vê o que acha disso...!!(Na luta de Chyo e Sakura vs Sasori)"
"Considere isso como uma recompensa por ter me derrotado!(...) Daqui a dez dias, vá a ponte do Céu e da Terra, na Vila Oculta da Grama ao meio dia. (...)Eu tenho um espião entre os subordinados de Orochimaru! A gente... deveria... se encontrar... lá!"
"Morra!!"

Orochimaru:

"Kabuto! Não me trate como se eu fosse uma criança"
"Tsunade... eu não tinha a intenção de te matar. Se esse garoto viver, por vários motivos, ele se tornará um problema. Você quer fazer o favor de não me atrapalhar?"
"Além do mais... ser Hokage é inútil! Só idiotas querem ser um!"
"Eu sou indestrutível!"
"Maldição daquele Sarutobi!"

Hoshigaki Kisame:

"Lutar? Isso será divetido!"
"Eu vou raspar seu chakra com a minha Samehada"
"Itachi-san vc deve ser odiado aqui"
"Bom, então vou me apresentar também: Eu sou Hoshigaki Kisame! Prazer em conhecê-los"